Zellige je marocký povrchový nátěr více trendy než kdy dříve. Tyto malé barevné dlaždice, spojené proti sobě, oblékají podlahu a stěny mozaikami, které vnášejí do západních interiérů šílené kouzlo, teplo a celkovou změnu scenérie. Co je to zellige, jak se vyrábí a instaluje, jak si jej vybrat? Objevte vše o zellige.
Kreativní kolekce © TRC7 na zemi (ropná barva) a přírodní Bejmat na zdi - Ateliers Zelij
Zellige je marocký povrchový nátěr. Skládá se z malých dlaždic zvaných tesserae, jejichž základna je z hlíny a které po sestavení tvoří hladkou nebo vzorovanou mozaiku. A tato malá dlaždička s velkými dekorativními schopnostmi, Delphine Laporte a Samir Mazer to dobře znají. Zakladatelé designové a značkové agentury Ateliers Zelij se stali skutečnými referencemi v oboru.. Díky své odbornosti a hodnotám, které hrdě hájí, velké domy a renomovaní designéři neodolali jejich práci. V roce 2022-2023 podepsali okna domu Hermès. Podíleli se také na renovaci dvou pařížských restaurací pod záštitou Laury Gonzalezové: Alcatraz a La Gare, klenotnické místo, kde je mistrovsky vystaveno 6 000 m2 zellig. Delphine Laporte a Samir Mazer, které se během různých mezinárodních designových týdnů (Paříž, Londýn, Milán, Dubaj a Johannesburg) jmenovaly „rozvíjející se designér“, předvádějí marocké řemeslné umění ve čtyřech koutech světa a navíc mají moderní nádech.
Kdo by nám měl lépe říct o tomto solárním řemeslu, které chce zachovat, modernizovat a podporovat? Delphine Laporte se zúčastnila rozhovoru, aby zvedla závoj na této povrchové vrstvě, která zapálí naše interiéry.
Jaká je historie zellige?
Kreativní kolekce © TRC9-4 (design Samir Mazer) - Ateliers Zelij
Dephine Laporte: „V arabštině znamená„ Zelij “v obecném smyslu„ obklad “. Původ jména pochází z perštiny , což znamená„ modrý kámen “. Z toho se rodila slova„ Azul “,„ Azulej. „a„ Azulejos “označující slavné portugalské a španělské malované dekory. Zellige patří do velké rodiny tradiční středomořské keramiky.
Každá oblast má podobné, ale specifické techniky, protože souvisí s kvalitou jílů. V Maroku, a zejména ve městě Fez, se proto zellige vyvinula podle velmi specifické techniky: dlaždice jsou vypáleny a smaltovány pouze ve formátu 11 x 11 cm, než jsou rozřezány na různé formáty a smontovány dohromady. 'vůči.
Technika výroby zellige se od 12. století nezměnila : pálení v peci na dřevo a řezání kladivem od mistrů.
Tradiční motivy arabsko-andaluského původu jsou velmi složitým a kodifikovaným vesmírem: každá malá tessera nese jméno a jeho geometrické uspořádání tvořící větu . Je to bohatý a starověký poetický vesmír, jehož význam zná jen několik marockých mistrů, a to ve stejném duchu jako berberské koberce, jejichž vzory mají zapomenutý symbol. “
Jak se vyrábí zellige dlaždice?
Delphine Laporte: „Vytvoření zellige dlaždice vyžaduje pět hlavních fází : extrakce jílu, hnětení, tvarování sušenky následované dobou sušení na slunci, smaltování při 900 ° C a poté řezání kladivem na formátu 11 x 11 cm, přičemž hrany jsou zkosené, aby bylo možné instalaci od okraje k okraji. “
Existuje související technika: bejmat. Jedná se o smaltovanou nebo přírodní matrici o rozměrech 5 x 15 cm (odtud název, rozumějte matně béžová). Není znovu vyříznut, je instalován s jemným spojem 1 až 2 mm. “
Jaké jsou výhody a nevýhody zellige?
Zellige 10 x 10 cm (barva Argile) - The Cotton House Mustique Island od Tristana Auera - Ateliers Zelij
Delphine Laporte: „Zellige je ušlechtilý a roztomilý materiál, ve kterém je každá taška odlišná, protože je tvarována ručně. Přináší lidstvo do našich dezinfikovaných vesmírů! Každá taška těží ze své vlastní nuance díky vypalování v pecích na dřevo Poloha dlaždice uvnitř této tradiční pece činí každou dlaždici jedinečnou.
Zellige se instaluje hlavně na zeď, do kuchyně a do koupelny a nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu . Je také umístěn venku a je citlivý na mráz od -15 ° C. Jedná se o velmi odolný materiál, který se osvědčil na stěnách paláců, jako je Alhambra, a na esplanádách mnoha mešit.
Jedinou nevýhodou zellige: jeho cena (od € 130 za m2 u klasického tvaru a € 250 pro předem sestavený vzoru). Ve skutečnosti musíte být v jeho inscenaci stratégem! “
Jaké jsou hlavní fáze instalace zellige?
Delphine Laporte: "Zellige v nejjednodušším formátu (10 x 10 cm) se pokládá dlaždice po dlaždici. Pokládka je záměrně nepravidelná a to je celé její kouzlo. Je nutné zdůraznit nuance každé dlaždice protože zellige reaguje jako zrcadlové fazety, zachycuje světlo nepravidelně.
U menších formátů vždy nabízíme předmontáž. Desky jsou tuhé a usnadňují instalaci. Jakmile je lepeno dvojitým lepením, je celý povrch spojen a detail každé desky zmizí ve prospěch každé tessery. “
Jaká je historie vaší designové agentury Ateliers Zelij?
Delphine Laporte: "Se Samirem jsme se setkali během školení v průmyslovém designu. Oba jsme nadšení pro know-how a zejména pro povrchové úpravy . Maroko bylo tavícím kotlem mimořádných experimentů a zellige a no brainer. Pro naši značku jsme zvolili fonetický název „zelij“. Ateliers Zelij, který se narodil v roce 2003. “
Jaká byla velká výzva pro vaši designovou agenturu?
Spolupráce Ateliers Zelij x Lelièvre pro uvedení kolekce Lelièvre „Riviera“. V pozadí kreativní kolekce © TRC8 d'Ateliers Zelij (design Samir Mazer)
Delphine Laporte: „ Prolomit tradici arabsko-andaluského motivu vytvořením modernějších kompozic . Tato práce dala vzniknout naší kreativní kolekci: sérii 15 motivů představených Samirem a uložených Ateliersem Zelijem.
Vytváření těchto vzorů šlo ruku v ruce s vývojem specifické epoxidové pryskyřice, které uvádělo na trh zelligy předem sestavené pomocí pevné desky o rozměrech 30 x 30 cm a umožňovalo instalaci komplexních vzorů všem. Můžeme tak udržovat a zdůrazňovat mimořádné know-how mistrů a zároveň revoluci v historii zellige! “
Co byste poradili někomu, kdo si přeje integrovat zellige do svého interiéru?
Delphine Laporte: " Méně je více ! Musíte jen být stratégem ve vašem způsobu zvýraznění zellige, abyste transformovali vesmír. Často stačí část zdi , zejména proto, že zelligy se skvěle hodí k více materiálům. moderní, a proto levnější. “
Zellige 10 x 10 cm (barva Blanc de Fes - Residential Johannesburg - Studio 19 and Ateliers Zelij